Image obtenue le 29 janvier 1998. Nous avons utilisé un CCD Thomson THX 7863 et un filtre à bande large (530-900 nm). La comète ayant un important mouvement propre, nous avons utilisé une lame séparatrice laissant passer 70% de la lumière et refléchissant le reste vers une caméra de guidage. Nous avons ainsi asservi le télescope directement sur le centre de lumière de la comète. Les étoiles du champ sont nombreuses car la comète traverse la Voie Lactée. Cette image est la somme de 40 images individuelles de 240 secondes de temps d'exposition. 

Le télescope suivant automatiquement le centre de la comète, le mouvement apparent rapide de l'objet ne représente pas un problème. Au contraire, comme les étoiles ne restent pas longtemps dans le champ de la caméra, un traitement par médian de l'ensemble des images permet de les faire disparaître aisément. Il est ainsi important de nettoyer les images pour mettre en évidence les petits détails de la coma.

La comète semble banale au premier abord avec une coma symétrique. Pour voir les petits détails anisotropes, il est nécessaire de retirer un profil radial des images brutes. Le traitement fait alors apparaître un jet. Son orientation projetée relativement au nord céleste a été notre unique source d'information pour rechercher la période de rotation du noyau. 

Ces deux images montrent les extrema de la direction du jet. Les images sont obtenues après soustraction d'un profil radial et application d'un gradient rotationnel. La mesure est faite sur la partie interne du jet.